بگذرد ایام هجران نیز هم

دردم از یار است و درمان نیز هم
دل فدای او شد و جان نیز هم

این که می‌گویند آن خوشتر ز حسن
یار ما این دارد و آن نیز هم

دوستان، در پرده می‌گویم سخن
گفته خواهد شد به دستان نیز هم

چون سر آمد دولت شب‌های وصل
بگذرد ایام هجران نیز هم

اگر خوشی های عالم در گذر است؛ چرا ناخوشی هایش گذرا نباشد؟

آری؛ هرگاه پس از دوره آسایشی، دوران عسرتی در رسید، بدانیم که همانگونه که "دولت شبهای وصل" به سر رسید، "بگذرد ایام هجران نیز هم"!

(درود بر جناب حافظ که هفتصد سال پیش اینو فهمیده بود!)